| 家教李教员的文章列表 |
|---|
日语阅读 [随笔杂谈]
发表于：2013-03-06 阅读：58次
数千円はおろか、数百円の出費をするのも厳しい日。そんなときにお世話になるのが、安価な具材で作ることができ、なおかつ美味しい“貧乏料理”です。 穷的时候别说是几千日元了，就是几百日元开支也紧张得很。在这种时候，陪大家一起熬着的便是用便宜食材做的美味“穷人料理”。 ●薄切りの玉ねぎを卵でとじた卵丼。お豆腐とか足してもおいしい。（31歳／女性） 具材次第で安く作ることができる丼ものはお金がないときは助かりますよね。 把切成薄片的洋葱用鸡蛋搅拌煮成鸡蛋盖饭。加上豆腐也很好吃。（31岁/女性） 盖饭类可以挑选食材做出省钱的料理，这在没钱的时候能帮大忙呢。
没钱的时候经常吃鸡蛋和油炸豆腐做的油炸豆腐盖饭。（26岁/女性） ●バナナを軽くいためて食パンに挟むバナナサンドを食べていました。（23歳／女性） 把香蕉稍微炒下然后夹在切片面包里做成香蕉三明治，那时候经常吃。（23岁/女性） 这料理当早餐或者当点心都不错啊！
|
如何学日语 [学习经验]
发表于：2013-03-06 阅读：167次
下面是相关的学习方法，你可以根据自己的习惯来学习。 如果是初学，从最基本的51音图，发音等学起，会念才能记得住日语单词，接着才能看懂日语句子，短句等！首先要注意发音，因为刚开始的发音很重要,一旦养成了习惯就难改了，至少买本专门教发音的书（当然要带磁带），当然你也可以到网上下载某些软件。 初学日语可以买一本配有磁带的日语书,如《标准日本语》，然后,跟着磁带学习日语平假名和片假名的发音和书写,同时还要按行和段分别背诵假名.还要学会日语中的 促音,长音,拗音,拗长音等.学会了发音和假名,就可以按照课本,学习日语语法和其他的知识了。 日语教材你可以买《标准日本语》。这套教材也是电视教学的课堂用书。《标准日本语》分初级，中级，高级。日语一级是最高级，难度比初级大多了 补充：在学完了某难度的教材后，最好不要急于学更难的教材，而应该先巩固并运用一下；比如上论坛，听歌曲，最好还能做做练习[比如词汇或语法，在有一定的基础后，你会觉得这个对于词汇的增长相当有效。
首先，你有没有过经历，就是当你在听一些自己喜欢的歌曲时，听过没几遍歌词几乎就能背出来。（你在说书吗？）通理，我们可以通过听一些日文歌曲学习日文文法及词汇。适当的背一些日文歌曲相信对于你的日语学习一定有帮。
再次，你喜不喜欢动漫一类的东西，（或日剧）如果喜欢，恭喜，你就可以过看VCD或听Tape来练习自己的日语听力水平了。^-^这方面，《贯通日语》版社已经迈出了很大的进步，出了很多配有日文原文解释的日剧听解，如《悠假期》等。要注意的是你可以有意把屏幕下的中文字幕遮掉，试试自己能不能致听懂。基本上我们赞成经典之处多听几遍的方法，因为日本人的发音也是我的学习范畴。
另外，只要你有去过Chatroom的经验，完全可以试着到国外的聊天室里聊天！就算你自己不聊（因为日文输入的问题），也可以看别人（日本人呀）聊天， 学习纯正的日语。不要犹豫了，现在就到http://www.yahoo.co.jp/打入关键字chat或 chatroom查找日本的聊天室吧！你会学到很多课本上没有的日语，如“さよなら ”在某些聊天室里被人说成“さのなら”，很奇怪吧！可能是关西语。 ~ 强制自己以日语思维,久而久之强制自己形成用日语思维的习惯。 我个人认为这是语言学习的高峰,因为这种思维模式习惯养成后，日语的使用就可以和自己的母语相比美,你也就没有理由学不好了。
日语完全依靠自学难度比较大，建议刚开始的时候跟发音好的老师学习五十音图。 入手重点掌握五十音图的读音、读法、书写及一些日语的基础句型。首先必须打好基础，这对你今后的学习尤为重要，可以少走许多弯路。应该注意多给自己学好它的信心，不要半途而废。对自身并没有什么要求，只要你想学，而且有信心学好它就可以了。
学习任何东西都需要一个过程，一步登天的梦想是不可求的。也许这其中少不了枯燥乏味的感受，但是，请记住一点：贵在坚持，你就会有收获的。
另外请尽量遵循以下的学习方法，你会发现---学好日语还是有可能的。 一、勤查、勤翻字典，加深对单词发音、意思的理解和记忆，掌握日语汉字的音读和训读的区别，做到举一反三、这样对你的日语学习大有裨益。
二、尽可能给自己创造多说、多练的机会和环境，做到不耻下问，不能不懂装懂。有时候你认为是理所当然的发音、读法，让人听了之后常常觉得莫名其妙。
三、下苦功掌握日语动词的多样的变化，以及敬语、自谦语等的特殊表现形式。
四、有条件的话，多看日本的电影、电视节目，多读日文版的报刊、杂志，多听日语歌曲，切实感受日语的在不同场合的不同的表达方法，真正做到耳闻目染。
五、勤复习，做到温故而知新。把学习日语当作一种兴趣、爱好，做到持之以恒。那你一定能够成功地学好日语。
学习日语的时候，要先掌握发音。学习每个语言都一样，如果基础的发音没学标准，将来就很难该过来。最好买个VCD什么的，光靠书上的解释很难读准。毕竟，书不会说话，不能给你提供标准参考。
接下来的语法，就要靠日积月累了。既然你对日语有兴趣，就一定要坚持，不要半途而废。除了看书或上网学习，动漫，音乐，日剧，电影什么的，都可以提供帮助。 但是别光看，要注意人家的语法，还要从中学到单词和发音。 给你几个日语学习的网站，希望你成功：
我给自己订了一个计划:早晨5点起床大声朗读课文,并背下所有教材中的例句;白天上班过程中尽量多找日本人交流,大胆开口说日语;晚上下班回来,7点到10点啃日文教材或小说,请记住不是看是啃,就是搞懂每个句子的语法,每个单词的意思不懂的查字典或记下来第二天问日本人;10点到12点看电视练习听力.看的过程中一定要聚精会神注意听他的表现手法和发音,有必要时做点笔记,比如记下发音再去查字典. 就这样我几乎陷入疯狂的境界每天都坚持不懈,从不给自己找借口头懒、 我个人认为在听,说,读,写中说应该是最难的，接下来是听,写,读.现在看日文小说99%能看懂,但是请千万记住：看懂不等于你懂，因为你还不会用,你还不会说.你会用时你会说时还不等于你会.因为你还不会象母语那样随心所欲地使用. 所以说学日语要一个一个层次来,决不能操之过急,更不要得意忘形.看懂离会还有十万八千里呢.另外我想说学日语当然是为了多掌握一门外语多一份竞争力,但我认为更重要的是通过学习日语来了解这个民族的文化,风俗,这比什么都重要.了解日本为什么会发展那么快,了解他的国民性为什么那么令世人讨厌,又为什么不得不佩服他的工作精神.这些我想才是学日语的根本. 当然这只是个人愚见,总之希望我的这点意见能对大家学习日语有帮助. 关键是要有信心和恒心. 虽然是老套点但也不失是真理,让我们共同努力! 首先,我想说自学当然比正规的上课,由老师来教来的困难些.但既然是没办法找老师教,又想学日语,那只有自学了.
说实话自学绝对可以把日语学的很好,只要你有信心和恒心. 其实做任何事都一样,这是成功的必要条件. 有了上面的条件接下来就开始学习了.
首先要找好的自学教材,最好是正规日语教学用的教材,因为这样的教材往往比较系统. 很遗憾,我自己本身当初来日本比较急并没带什么教材过来,也不清楚哪些教材比较好.我所知道的就是「中日交流标准日本语」,分初级和中级.这套书真的很不错,语法很全面.我精研这套书以后,感觉在以后的自学道路上打了一个很好的基础.强烈推荐!
但这里我想说怎么学这本书,这套教材我粗看了三遍,精读五遍,最后在把他背起来.真正做到里面的各种用法都能随手拈来.或许有人会认为在一套书上花这么多时间不是太浪费了吗?这样想就大错特错了.要学语言精读一本书比泛读十本书来的有效的多. 如果要扩大知识面那就去泛读了,当然精度和泛读都必不可少.在初学阶段最好多花点时间在精读上面.到现在我读日文小说有时一个晚上才看4,5页.不是我看不懂.实在是那些句子还有表现手法太妙了.每一句都读几遍再默写下来, 第二天一早又去大声朗读.这种学习效果真的太妙了! 写起文章来也比较正统,不会成中国式的日语.
学语言一定要说出来.我当初刚来日本时,自以为学了点日语,跟日本人讲话时心理明明想好了怎么说,可说出来却错误百出搞的人家一头雾水.语言这东西要真的说出来才是你的东西,心里想的和说的完全是两回事.所以目前早读成了自学必修课了.
我觉的在国内的朋友一个有利的条件就是可以买到大量的参考书.这个很关键.由于是自学,不懂的东西只有靠阅读参考书来解决了. 我很后悔当初没有买大量的参考书过来.建议朋友们多买些参考书来看.
另外想说在听力方面,要想听比较正式的日语最好是新闻之类的,这类都比较规范.用的大都是敬体.要想听日常的生活方面,就去看日剧.这类比较随意,语言简单轻松.
建议初学者最好先学敬体,不会敬体等于你不会日文.不要以为日剧里面才是真正的日文,里面也有好多垃圾.
另外想说说听力.听一盒磁带最好做到每个单词都听懂,反复听,直到听懂为止.一开始不要一味追求高难度,也不要一味追求量多.搞懂一盒再听下一盒, 一步一步循序渐进.这个很关键.
日语学习大忌 第一，过分将就方法和技巧，而不愿意下真功夫。语言的运用是一种技能，而这种技能不是靠技巧能获得的。太讲究方法和技巧会被其占用很多的时间和精力，而对学习的内容本身投入较少的时间和精力，因此反而会影响学习的效果。
第二，过分将就速度和效率，不愿花时间经常重复复习学过的内容。语言运用是一种技能，技能只能靠熟能生巧，要不断重复才会熟练，只有熟练了才会形成一种不加思索的技能。
第三，三天打鱼两天晒网，没有恒心，不能长期坚持学习。技能的额数联要有一个过程。在这个过程中会遇到各种困难，但不能向困难低头，要坚持不懈的反复学习，持之以恒。
第四，不重视听力训练。语言是有声的，我们对语言的感受首先是语言的声音作用于我们的大脑。如果不练习听力，只是默默的阅读和背单词，其结果是不仅听不懂别人讲外语，而且阅读水平也难以提高。
第五，只学而不用。语言的实践性很强，如果只学不用，就永远也学不好。我们学语言的目的就是为了应用，要学会在用中学习，这样才能提高兴趣，达到好的学习效果 |
对外汉语拼音字母表 [外国人中文]
发表于：2013-03-06 阅读：1191次
一、声母：b p m f d t n lg k h j q x zh ch sh r (翘舌音)z c s y w （这两个不属于声母） 二、单韵母：a o e i u ü 三、复韵母：ai ei ui ao ou iu ie üe er an en in ün un （前鼻韵母）ang eng ing ong （后鼻韵母） 四、整体认读音节：zhi chi shi yi wu yu yin yun ye yue
五、汉语拼音音节表 y ya yao you yan yang yu ye yue yuan yi yin yun ying 1. ü列的韵母，前面没有声母的时候，与y结合，写成yu（迂），yue（约），yuan（冤），yun（晕）。 【 声调】汉语普通话中有四个声调，四个声调符号分别是： * 第一声，（阴平，或平调，“¯”）； 汉语拼音中标声调位置的規則如下： 【 隔音符号】ɑ，o，e 开头的音节连接在其它音节后面的时候，如果音节的界限发生混淆，用隔音符号（'）隔开，例如 pí'ǎo（皮袄），xī'ān（西安）。 |
成人英语教学（基础篇） [笔译]
发表于：2013-01-25 阅读：153次
第一课 名词 1. 名词 名词可以分为专有名词和普通名词，专有名词是某个（些）人，地方，机构等专有的名称，如Beijing，China等。普通名词是一类人或东西或是一个抽象概念的名词，如：book，sadness等。普通名词又可分为下面四类： 1）个体名词：表示某类人或东西中的个体，如：gun。 2）集体名词：表示若干个个体组成的集合体，如：family。 3）物质名词：表示无法分为个体的实物，如：air。 4）抽象名词：表示动作、状态、品质、感情等抽象概念，如：work。 个体名词和集体名词可以用数目来计算，称为可数名词，物质名词和抽象名词一般无法用数目计算，称为不可数名词。归纳一下，名词的分类可以下图表示：
名词 专有名词 不可数名词 普通名词 物质名词 抽象名词 集体名词 可数名词 个体名词
1.1 名词复数的规则变化 情况 构成方法 读音 例词 一般情况 加 -s 清辅音后读/s/ map-maps 浊辅音和元音后读 /z/ bag-bags /car-cars 以s, sh, ch, x等结尾 加 -es 读 /iz/ bus-buses/ watch-watches 以ce, se, ze,等结尾 加 -s 读 /iz/ license-licenses 以辅音字母+y结尾 变y 为i再加es 读 /z/ baby---babies
1.2 其它名词复数的规则变化 1）以y结尾的名词，或元音字母+y 结尾的名词变复数时，直接加s变复数。例如： the Henrys monkey---monkeys holiday---holidays 2）以o 结尾的名词，变复数时： a. 加s，如： photo---photos piano---pianos radio---radios zoo---zoos； b. 加es，如：potato--potatoes tomato--tomatoes c. 上述a和b两种方法均可，如zero---zeros / zeroes。 Yet very few voters really know what those zeros mean. 然而，很少有选民真正懂得那一串串零的含义。
3）以f或fe结尾的名词变复数时： a. 加s，如： roof---roofscafe---cafes； b. 去f,fe加ves，如：half---halves knife---knives leaf---leaves wife---wives thief---thieves； c. 上述a和b两种方法均可，如handkerchief: handkerchiefs / handkerchieves。
1.3 名词复数的不规则变化 1） child---children foot---feet tooth---teeth mouse---mice man---men woman---women 注意：由一个词加 man 或 woman构成的合成词，其复数形式也是 -men 和-women，如an Englishman，two Englishmen。但German不是合成词，故复数形式为Germans；Bowman是姓，其复数是the Bowmans。 2）单复同形，如deer，sheep，fish，Chinese，Japanese ，li，jin（汉语）斤（重量单位），yuan; two li，four jin等。但除人民币的元、角、分外，美元dollar、英镑pound、法郎franc等都有复数形式。如：a dollar, two dollars; a meter, two meters; two francs。 3）集体名词，以单数形式出现，但实为复数。例如： people police警方 cattle家畜等本身就是复数，不能说 a people，a police，a cattle，但可以说a person，a policeman，a head of cattle, the English，the British，the French，the Swiss 等名词，表示国民总称时，作复数用，如The Chinese are industrious and brave. 中国人民是勤劳勇敢的。 4）以s结尾，仍为单数的名词，如： a. maths=mathematics，politics，physics等学科名词，一般是不可数名词，为单数。 b. news 为不可数名词。 c. the United States，the United Nations 应视为单数。 The United Nations was organized in 1945. 联合国是1945年组建起来的。 d. 以复数形式出现的书名，剧名，报纸，杂志名，也可视为单数。例如： "The Arabian Nights" is a very interesting story-book. 《一千零一夜》是一本非常有趣的故事书。 5）表示由两部分构成的东西，如：glasses （眼镜） trousers, clothes等，若表达具体数目，要借助数量词 pair（对，双）; suit（套）; a pair of glasses; two pairs of trousers等。 6）另外还有一些名词，其复数形式有时可表示特别意思，如：goods货物，waters水域，fishes（各种）鱼。
练习：
1.He was eager to make some extra money, since during these years he could hardly live on his_______. a．little wage b. few wage c. wage d. wages 2.Most of the houses in the village were burnt to ______ during the war. a. an ash b. the ash c. ash d. ashes 3.The students at colleges or universities are making ______ for the coming New Year. a. many preparations b. much preparation c. preparations d. preparation 4.Painting in _____ is one of their spare-time activities. a. oil b. an oil c. oils d. the oil 7.The room was small and contained far too ______. a. much new furniture c. much new furnitures b. many new furniture d. many new furnitures
Christmas Eve, which is annually on December 24, is the day before Christmas Day. Since Christmas Eve is not an official holiday, most people have to work. However, many workplaces hold celebrations, so there is a celebratory air to the day. Many people decorate their homes with decorations. The centerpiece of the decorations is often a Christmas tree decorated with ornaments. Outdoor light sculptures are also becoming increasingly popular. In the evening, many families, particularly those with children, will hang up stockings on the fireplace or the end of their bed. Children hope that Santa Claus will enter their home via the chimney and fill their stocking with gifts.
平安夜是在每年的12月24日，也是圣诞节的前一天。 圣诞节不是官方节日，大部分人必须要工作。然而，许多工作场所举行庆祝活动，因此整天都有节日氛围。 许多人用装饰品装饰他们的屋子。中心装饰品往往是一棵装饰着饰品的圣诞树。室外光雕塑也变得越来越流行。 在晚上，许多家庭，尤其是那些有小孩的，会把长袜挂在壁炉边或床尾。孩子们希望圣诞老人通过烟囱进入他们家并在袜子里装满礼物。
|
