收藏常青藤    
成都家教网
家教
  • 家教
  • 家长
家教网首页  >  成都家教网  >  杨教员主页  >  杨教员的文章
家教杨教员的文章列表
发表于:2013-04-30 阅读:49次

场景一:教师节学生祝福

A.     Good morning, teacher!

B.     Good morning, Xiao Ming.

A.     Happy Teachers” Day to you!

B.     Thank you very much!

A.     You are welcome!

场景二:初次见面问好

A. Hello!

B. Hi!

A.     My name is Xiao Hong. What”s your name?

B.     My name is Xiao Hua.

A.     How old are you?

B.     I am eight years old. How about you?

A.     I am seven years old.

B.     Nice to meet you!

A.     Nice to meet you too!

场景三:好朋友生日聚会未能去道歉

A.   Good morning, Xiao Li.

B.   Good morning, Xiao Zhang.

A.     I am sorry I can”t come to your birthday party. Because my father is ill.

B.     That”s all right.

A.     Happy birthday to you!

B.     Thank you!

A.     Good bye!

B.     Bye bye!

 

发表于:2013-04-30 阅读:8次
1. Can you can a can as a canner can can a can?
你能够像罐头工人一样装罐头吗?
2. I wish to wish the wish you wish to wish, but if you wish the wish the witch wishes, I won't wish the wish you wish to wish.
我希望梦想着你梦想中的梦想,但是如果你梦想着女巫的梦想,我就不想梦想着你梦想中的梦想。
3. I scream, you scream, we all scream for ice-cream!
我叫喊,你叫喊,我们都喊着要冰淇淋!
4. How many cookies could a good cook cook if a good cook could cook cookies?
A good cook could cook as much cookies as a good cook who could cook cookies.
如果一个好的厨师能做小甜饼,那么他能做多少小甜饼呢?一个好的厨师能做出和其它好厨师一样多的小甜饼。
5. The driver was drunk and drove the doctor's car directly into the deep ditch. 这个司机喝醉了,他把医生的车开进了一个大深沟里。
6. Whether the weather be fine or whether the weather be not.
Whether the weather be cold or whether the weather be hot.
We'll weather the weather whether we like it or not.
无论是晴天或是阴天。
无论是冷或是暖,
不管喜欢与否,我们都要经受风霜雨露。
7. Peter Piper picked a peck of pickled peppers.
A peck of pickled peppers Peter Piper picked.
If Peter Piper picked a peck of pickled peppers,
Where's the peck of pickled peppers Peter Piper picked?
彼德派柏捏起一撮泡菜。
彼德派柏捏起的是一撮泡菜。
那么彼德派捏起的泡菜在哪儿?
8. I thought a thought. But the thought I thought wasn't the thought I thought I thought.
If the thought I thought I thought had been the thought I thought, I wouldn't have thought so much.
我有一种想法,但是我的这种想法不是我曾经想到的那种想法。如果这种想法是我曾经想到的想法,我就不会想那么多了。
9. Amid the mists and coldest frosts,
With barest wrists and stoutest boasts,
He thrusts his fists against the posts,
And still insists he sees the ghosts.
雾蒙蒙,冰霜冻,
手腕儿空空,话儿涌,
只见他猛所拳头往柱子上砸,
直说自己把鬼碰。
10. Badmin was able to beat Bill at billiards, but Bill always beat Badmin badly at badminton.
巴德明在台球上能够打败比尔,但是打羽毛球比尔常常大败巴德明。
11. Betty beat a bit of butter to make a better butter.
贝蒂敲打一小块黄油要做一块更好的奶油面。
12. Rita repeated what Reardon recited when Reardon read the remarks.
当里尔登读评论时,丽塔重复里尔登背诵的东西。
13. Few free fruit flies fly from flames.
没有几只果蝇从火焰中飞过去。
14. Fifty-five flags freely flutter from the floating frigate.
五十五面旗子在轻轻漂浮的战舰上自由的飘扬。
15. There is no need to light a night light on a light night like tonight.
for a bright night light is just like a slight light.
像今夜这样明亮的夜晚,就不需要点一盏夜灯,因为明亮的夜灯也会变得微弱。
17. A pleasant peasant keeps a pleasant pheasant and both the peasant and the pheasant are having a pleasant time together.
一位和气的农民养了一只伶俐的野鸡,而且这位和气的农民和这只伶俐的野鸡在一起度过了一段很美好的时光。
18. How many sheets could a sheet slitter slit if a sheet slitter could slit sheets?
如果裁纸机能裁纸的话,一个裁纸机能裁多少张纸呢?
19. Mr. See owned a saw and Mr. Soar owned a seesaw. Now See's saw sawed Soar's seesaw before Soar saw See.
西先生有一个锯,萨先生有一个秋千。现在在萨先生看见西先生之前,西先生的锯锯断了萨先生的秋千。
20. If you're keen on stunning kites and cunning stunts, buy a cunning stunning stunt kite.
如果你非常相要好的风筝和精彩的表演,就去买一只漂亮的,灵巧的风筝吧。
21. Ted sent Fred ten hens yesterday so Fred's fresh bread is ready already.
特德昨天给弗莱德送去了十只母鸡,所以弗莱德的新鲜面包已经准备好了。
22. A Finnish fisher named Fisher failed to fish any fish one Friday afternoon and finally he found out a big fissure in his fishing net.
一个名叫费希尔的芬兰渔民在一个星期五的下午未能捕捉到任何鱼,结果他民现他的渔网上有一个大裂口。
23. Franc's father is frying French fries for his five fire-fighter friends after they finished a fire-fighting in a factory.
在结束对一家工厂的灭火战斗以后,弗兰克的父亲在为他的五个消防队员朋友炸制法式土豆(炸薯条)
人的基本礼仪 [学习经验]
发表于:2013-04-30 阅读:7次
1, 别人给倒水时,不要干看着,要用手扶扶,以示礼貌。

2,别人对你说话,你起码要能接话,不能人家说了上句,你没了下句,或者一味的说着啊啊啊,是是是。

3,有人盯着你看的时候不要直视对方,假装没注意到。

4,心情不好,再好的护肤品和化妆品也补救不了皮肤。
5,睡眠不好,会使人说话语无伦次,反应迟钝,黑眼圈突出。
6,别人释放“有毒气体”的时候不能嫌恶地躲开或者拿手扇,装作若无其事。
7,被领导训斥的时候,不要低头,要直视领导,面带微笑,表示接受批评,领导的火就会慢慢消退,否则,领导会火上加油。
8. 女人一辈子不能手心朝上向男人要钱花。。

9. 吃完饭退席时说:“我吃完了,你们慢吃。”

10.给人递水递饭一定是双手。

11.坐椅子不要翘起来。

12.吃饭要端碗,不要在盘子里挑拣。

13. 最后一个进门要记得随手关门 。

14.送人走要说:“慢走。”

15.洗了手不要随意甩手,水会甩到人家身上很不礼貌 。
16.递刀具给别人要记得递刀柄那一端。

17.不揭别人的短处 。

18.听别人说话的时候,眼神不要游移。这样显得很没礼貌。

19.帮别人倒茶倒水之后,壶嘴不要对着别人。

20.站有站相,坐有坐相。

21.遇到那种往里往外都能开的门,拉而不是推 。

22.说道就一定要做到。做不到的就不要承诺。

23.不要贪小便宜不要贪财,钱再多也有花完的时候 。

24.屋里有人的时候,出门要轻手关门 。

25.这个世界不相信眼泪....。

26.与其花空心思留住男人,不如让男人花空心思留住自己 。

27.人穷志不短 。

28.盛饭或端茶给别人时,如果中间隔了人,不要从别人面前经过递,而要从别人后面绕过递。

29.自己有本事才是真的本事。
30.学会温柔学会聆听 。

31.去别人家里,不要坐在人家的床上 。

32.在酒桌上与别人碰杯,自己的杯子一定要低于对方的,特别是对方是长辈或领导 。

33.晴带雨伞,饱带干粮---未雨绸缪总是好的。

34. 如果问别人话,别人不回答你,不要死着脸皮不停的问。

35. 吃饭的时候尽量不要发出声音 。

36. 捡东西或者穿鞋时候要蹲下去,不要弯腰撅屁股 。

37. 别人批评你的时候,即使他是错的,也不要先辨驳,等大家都平静下来再解释 。

38.做事情要适可而止,无论是狂吃喜欢的食物还是闹脾气 。

39.到朋友家吃完饭,要主动帮忙洗碗清理桌子-----主人做饭已经很辛苦了,不能事后还让主人清理。

40.生活中会遇见各式各样的人,你不可能与每个人都合拍,但是有一点是四海皆准的:你如何对待别人,别人也会如何对待你 。

41.待客不得不大,持家不得不小 。

42.把拳头收回来是为了更有力的还击 。
43.人活在这个世上,首先要学会一个“忍”字 。

44.任何时候对任何人不要轻易告诉对方你的秘密 。

45.钱不是靠攒的,会花才会赚 。

46.学无止境,不仅仅是学书本知识,更要学会怎么待人处事,社会远比你想象的要复杂 。

47.不要跟同事议论上司或其他同事的是非,你的无心之言很可能成为别人打击你的证据。

48.做事情,做好了是你的本分,做的不好就是你失职 。

49.只有错买,没有错卖。不要只顾着贪小便宜。

50.有时候孤单是正常的,不要害怕,要自己调剂 。

51.有真正的朋友,但不知你有没有福气遇到。不管有没有遇到,都不要否认它。不要算计别人,尤其不要算计自己喜欢的人。对自己喜欢的人,不要使用手段去得到 。

52.最勇敢的事情是认清了生活的真相之后依旧热爱生活。不要害怕欺骗,但要知道世界上存在欺骗 。

53.借钱的时候,心里要有个底,就是要想着这个钱是回不来的。所以借出去的钱永远要在自己能承受的损失范围之内。可以承受的数字以内,即使回不来,也是心里早准备好的。自己不能承受损失的数目,就不能借 。
54.最好的朋友之间,除非他穷的吃不了饭了,否则最好不要有经济往来。许多可贵的友谊都败坏在钱上。

55.君子可寓意于物,但不可留意于物 。

56.出门在外能忍则忍,退一步海阔天空 。

57.擦桌子的时候要往自己的方向抹 。

58.打电话接电话第一句话一定要是 喂,您好;挂电话的时候等别人先挂 。

59.一次不忠 百次不容 。

60.不随地吐痰扔东西,如果没有垃圾箱,就拎回家扔垃圾筒里 。

61.多看书对心灵有益,你会看到一个更广阔的世界。

62.是你去适应社会,不是社会来适应你 。

63.不要让别人知道自己的真实想法,要笑在人前笑,要哭一个人躲起来哭 。

64.走路手不要插在口袋里。

65.简单的事情复杂做,复杂的事情简单做 。

66.机会只留给有准备的人,天上不会掉馅饼 。

67.不管什么条件下,仔细刷牙,特别是晚上 。
语文 [学习经验]
发表于:2013-04-30 阅读:16次
三个金念鑫(xīn) 三个水念淼(miǎo) 三个火念焱(yàn) 三个土念垚(yáo)
三个牛念犇(bēn) 三个手念掱(pá) 三个目念瞐(mò) 三个田念畾(lěi)
三个马念骉(biāo) 三个羊念羴(shān) 三个犬念猋(biāo) 三个鹿念麤(cū)
三个鱼念鱻(xiān) 三个贝念赑(bì) 三个力念劦(lie) 三个毛念毳(cuì)
三个耳念聶(niè) 三个车念轟(hōng) 三个直念矗(chù) 三个龙念龘(tà、dá)
三个原念厵(yuán) 三个雷念靐(bìng) 三个飞念飝(fēi) 三个刀念刕(lí)
三个又念叒(ruò) 三个士念壵(zhuàng) 三个小念尛(mó) 三个子念孨(zhuǎn)
三个止念歮(sè) 三个风念飍(xiū) 三个隼念雥(zá) 三个吉念嚞(zhé)
三个言念譶(tà) 三个舌念舙(qì) 三个香念馫(xīn) 三个泉念灥(xún)
三个心念惢(suǒ) 三个白念皛(xiǎo)【五脏】心、肝、脾、肺、肾

【六腑】胃、胆、三焦、膀胱、大肠、小肠

【七情】喜、怒、哀、乐、爱、恶、欲

【五常】仁、义、礼、智、信

【五伦】君臣、父子、兄弟、夫妇、朋友

【三姑】尼姑、道姑、卦姑

【六婆】牙婆、媒婆、师婆、虔婆、药婆、稳婆

【九属】玄孙、曾孙、孙、子、身、父、祖父、曾祖父、高祖父

【五谷】稻、黍、稷、麦、豆

【中国八大菜系】四川菜、湖南菜、山东菜、江苏菜、浙江菜、广东菜、福建菜、安徽菜

【五毒】石胆、丹砂、雄黄、矾石、慈石

【配药七方】大方、小方、缓方、急方、奇方、偶方、复方

【五彩】青、黄、赤、白、黑

【五音】宫、商、角、徵、羽
【七宝】金、银、琉璃、珊瑚、砗磲、珍珠、玛瑙

【九宫】正宫、中吕宫、南吕宫、仙吕宫、黄钟宫、大面调、双调、商调、越调

【七大艺术】绘画、音乐、雕塑、戏剧、文学、建筑、电影

【四大名瓷窑】河北的瓷州窑、浙江的龙泉窑、江西的景德镇窑、福建的德化窑

【四大名旦】梅兰芳、程砚秋、尚小云、荀慧生

【六礼】冠、婚、丧、祭、乡饮酒、相见

【六艺】礼、乐、射、御、书、数

【六义】风、赋、比、兴、雅、颂

【八旗】镶黄、正黄、镶白、正白、镶红、正红、镶蓝、正蓝

【十恶】谋反、谋大逆、谋叛、谋恶逆、不道、大不敬、不孝、不睦、不义、内乱

【九流】儒家、道家、阴阳家、法家、名家、墨家、纵横家、杂家、农家

【三山】安徽黄山、江西庐山、浙江雁荡山

【五岭】越城岭、都庞岭、萌诸岭、骑田岭、大庾岭
发表于:2013-04-30 阅读:5次

winkey+d :­

  这是高手最常用的第一快捷组合键。这个快捷键组合可以将桌面上的所有窗口瞬间最小化,无论是聊天的窗口还是游戏的窗口……只要再次按下这个组合键,刚才的所有窗口都回来了,而且激活的也正是你最小化之前在使用的窗口!­  ­­

winkey+f :­

不用再去移动鼠标点“开始→搜索→文件和文件夹”了,在任何状态下,只要一按winkey+f就会弹出搜索窗口。­

  ­

winkey+r :­

在我们的文章中,你经常会看到这样的操作提示:“点击‘开始→运行’,打开‘运行’对话框……”。其实,还有一个更简单的办法,就是按winkey + r!­

  ­

alt + tab :­

如果打开的窗口太多,这个组合键就非常有用了,它可以在一个窗口中显示当前打开的所有窗口的名称和图标●,选中自己希望要打开的窗口,松开这个组合键就可以了。而alt+tab+shift键则可以反向显示当前打开的窗口。­

  ­

winkey+e :­

当你需要打开资源管理器找文件的时候,这个快捷键会让你感觉非常“爽”!再也不用腾出一只手去摸鼠标了!­

  ­

  

F1            显示当前程序或者windows的帮助内容。­

F2            当你选中一个文件的话,这意味着“重命名”­

F3            当你在桌面上的时候是打开“查找:所有文件” 对话框­

F10或ALT         激活当前程序的菜单栏­

windows键或CTRL+ESC   打开开始菜单­

CTRL+ALT+DELETE     在win9x中打开关闭程序对话框­

DELETE          删除被选择的选择项目,如果是文件,将被放入回收站­

SHIFT+DELETE      删除被选择的选择项目,如果是文件,将被直接删除而不是­

放入回收站­

CTRL+N          新建一个新的文件­

CTRL+O          打开“打开文件”对话框­

CTRL+P          打开“打印”对话框­

CTRL+S          保存当前操作的文件­

CTRL+X          剪切被选择的项目到剪贴板­

CTRL+INSERT 或 CTRL+C  复制被选择的项目到剪贴板­

SHIFT+INSERT 或 CTRL+V  粘贴剪贴板中的内容到当前位置­

ALT+BACKSPACE 或 CTRL+Z 撤销上一步的操作­

ALT+SHIFT+BACKSPACE   重做上一步被撤销的操作­

Windows键+D: 最小化或恢复windows窗口­

Windows键+U: 打开“辅助工具管理器” ­

Windows键+CTRL+M    重新将恢复上一项操作前窗口的大小和位置­

Windows键+E       打开资源管理器­

Windows键+F       打开“查找:所有文件”对话框­

Windows键+R       打开“运行”对话框­

Windows键+BREAK     打开“系统属性”对话框­

Windows键+CTRL+F    打开“查找:计算机”对话框­

SHIFT+F10或鼠标右击   打开当前活动项目的快捷菜单­

SHIFT          在放入CD的时候按下不放,可以跳过自动播放CD。在打开 word的时候按下不放,可以跳过自启动的宏­

ALT+F4          关闭当前应用程序­

ALT+SPACEBAR      打开程序最左上角的菜单­

ALT+TAB         切换当前程序­

ALT+ESC         切换当前程序­

ALT+ENTER        将windows下运行的MSDOS窗口在窗口和全屏幕状态间切换­

­

PRINT SCREEN       将当前屏幕以图象方式拷贝到剪贴板­

ALT+PRINT SCREEN    将当前活动程序窗口以图象方式拷贝到剪贴板­

CTRL+F4         关闭当前应用程序中的当前文本(如word中)­

CTRL+F6         切换到当前应用程序中的下一个文本(加shift 可以跳到前­

一个窗口)­

­

在IE中:­

­

ALT+RIGHT ARROW     显示前一页(前进键)­

ALT+LEFT ARROW     显示后一页(后退键)­

CTRL+TAB         在页面上的各框架中切换(加shift反向)­

F5            刷新­

CTRL+F5         强行刷新­

发表于:2013-04-30 阅读:26次

1 沉默之声 The Sound Of Silence
2 爱的细语There's A Kind Of Hush
3 阳光季节 Seasons In The Sun
4 唱首忧郁的歌 Song Sung Blue
5 在老橡树上系黄丝带 Tie A Yellow Ribbon Round The Old Oak Tree
6 雨的旋律 Rhythm of The Rain
7 七个寂寞的日子 Seven Lonely Days
8 超级迷你比基尼 Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polka-Dot Bikini
9 波夫Puff
10 柠檬树 Lemon Tree
11 花落何处 Where Have All The Flowers Gone?
12 顺其自然 Let It Be
13 昨日重现 Yesterday Once More
14 甜心 Dear Heart
15 太年轻 Too Young
16 低语的松树 Whispering Pines
17 世界末日 The End Of The World
18 我的家乡 My Hometown
19 大江东去 The River Of No Return
20 田纳西华尔兹 Tennessee Waltz
21 破晓 Morning Has Broken
22 恶水上的大桥 Bridge Over Troubled Water
23 让它是我 Let It Be Me
24 再见,吾爱 Bye Bye, Love
25 无法停止爱你 I Can't Stop Loving You
26 只有你 Only You
27 世事不可强求 Que Sera, Sera
28 雨点不断落在我头上 Raindrops Keep Falling On My Head
29 某处,吾爱 Somewhere My Love 30 在雨中哭泣 Crying In The Rain
31 跳舞吧,小女孩 Dance On, Little Girl
32 爱你在心口难开 More Than I Can Say
33 玫瑰,玫瑰我爱你 Rose, Rose, I Love You
34 清晨 In The Morning
35 往日情怀 The Way We Were
36 北上阿拉斯加 North To Alaska
37 老鹰之歌 El Condor Pasa
38 乡村路带我回家 Take Me Home Country Roads
39 邮差先生 Please Mr. Postman
40 黄河镇Yellow River
41 放开我 Release Me
42 最后华尔兹 The Last Waltz
43 孤枕难眠 I Don't Like To Sleep Alone
44 想象 Imagine
45 不再坠入情网 I'll Never Fall In. Love Again
46 轻歌销魂 Killing Me Softly With His Song
47 婚礼 The Wedding
48 雪鸟 Snowbird
49 黛咪 Tammy
50 情感 Feelings
51 假如 If
52 小白鸽 Paloma Blanca
53 今日 Today
54 无须说爱我 You Don't Have To Say You Love Me
55 奔放的旋律 Unchained Melody
56 与我吻别Kiss Me Goodbye

57 只有寻梦去 All I Have To Do Is Dream
58 小白花 Edelweiss
59 将头*在我肩上 Put Your Head On My Shoulder
60 黄鸟儿 Yellow Bird
61 全为了一个女孩的爱 All For The Love Of A Girl
62 轻声细诉,爱人 Speak Softly, Love
63 交换舞伴 Changing Partners
64 我参加你的婚礼 I Went To Your Wedding
65 给约翰的一封信 A Dear John Letter
66 月亮河 Moon River
67 黛安娜 Diana
68 哦,卡罗 Oh! Carol
69 试着回忆 Try To Remember
70 什锦烩饭 Jambalaya
71 时机不再
72 唯有孤寂 Only The Lonely
73 我明白 I Understand
74 全心全意爱我 Love Me With All Of Your Heart
75 深夜陌生人 Strangers In The Night
76 离家五百里 Five Hundred Miles
77 昨日 Yesterday
78 走在雨中 Just Walking In The Rain
79 阳光在我肩上 Sunshine On My Shoulders
80 我希望你要我 I'd Love You To Want Me
81 你欺骗的心 Your Cheating Heart
82 麻萨诸塞州 Massachusetts
83 丹尼男孩 Danny Boy

84 今晚你寂寞吗Are You Lonesome Tonight
85 随风飘荡 Blowing In The Wind
86 敲三下 Knock Three Times
87 不再 No More
88 热爱着你 Devoted To You
89 旧金山 San Francisco
90 棉花田 Cotton Field
91 亲爱的 Sugar, Sugar
92 世界之顶 Top Of The World
97 我不知如何爱他 I Don't Know How To Love Him
98 温柔地爱我 Love Me Tender

英语修辞手法 [学习经验]
发表于:2013-04-30 阅读:227次
文章最忌语言枯燥无味,一篇好的作文,语言应该生动形象。而恰当地运用修辞手法,可以使文字新鲜活泼、具体逼真,大大增强艺术表现力,扩大语言表达的范围;而且还可以激发读者的想象,给人留下深刻的印象。下面介绍一些英语作文中常用的修辞手法。

  1. 比喻 (metaphor)

  比喻就是打比方。可分为明喻和暗喻:

  明喻 (simile):
A figure of speech in which two essentially unlike things are compared.
明喻:一种修辞手法,把两种基本不相像的东西进行比较.

  用like, as, as...as, as if(though) 或用其他词语指出两个不同事物的相似之处。例如:
“How like the winter hath my absence been” or “So are you to my thoughts as food to life” (Shakespeare).
如 “我的离开好象是冬天来临” 或 “你对我的思想就象食物对于生命一样重要” (莎士比亚)

  O my love's like a red, red rose. 我的爱人像一朵红红的玫瑰花。

  The man can't be trusted. He is as slippery as an eel. 那个人不可信赖。他像鳗鱼一样狡猾。

  He jumped as if he had been stung.他像被蜇了似的跳了起来。

  Childhood is like a swiftly passing dream. 童年就像一场疾逝的梦。 暗喻 (metaphor): 缩写 met., metaph.
A figure of speech in which a word or phrase that ordinarily designates one thing is used to designate another, thus making an implicit comparison.

  用一个词来指代与该词所指事物有相似特点的另外一个事物。例如:

  He has a heart of stone. 他有一颗铁石心肠。

  The world is a stage. 世界是一个大舞台。

“a sea of troubles”
“忧愁之海”

“All the world's a stage”(Shakespeare)
“整个世界一台戏”(莎士比亚) 隐喻(the metaphor)

  它是根据两个事物间的某些共同的特征,用一事物去暗示另一事物的比喻方式。本体和喻体之间不用比喻 词,只是在暗中打比方。举一个简单的例子:Argument is war. 实际上argument和 war是两种不同的事物,前者是口头争论,后者是武装冲突。但argument和war都可能十分激烈,因此该句用战争(war)来暗指辨论(argum ent)的激烈程度。再如:

  (1)He has a heart of stone.他铁石心肠。

  (2)To me, the pageant of seasons is a thrilling and unending drama.对于我来说,四季的奇妙变幻犹如一出动人心弦、永不完结的戏。

  英语中有许多数词习语和俚语,主要用作隐喻(也有个别用作明喻)。许多数词习语和俚语本身所代表的数字意思,在某种情况下往往失去具体的含义,引申演变为与某一事物相关或具有某一事物特征的含义。例如:

  (1)A hundred to one it will be a failure.这件事极可能失败。



  2. 换喻(metonymy)

用某一事物的名称代替另外一个与它关系密切的事物的名称,只要一提到其中一种事物,就会使人联想到另一种。比如用the White House 代替美国政府或者总统, 用the bottle来代替wine 或者alcohol, 用the bar 来代替the legal profession,用 crown代替 king等。例如:

  His purse would not allow him that luxury. 他的经济条件不允许他享受那种奢华。

  The mother did her best to take care of the cradle. 母亲尽最大努力照看孩子。

  He succeeded to the crown in 1848. 他在1848年继承了王位。


转喻是比隐喻更进一步的比喻,它根本不说出本体事物,直接用比喻事物代替本体事物。例如:

  (1)The buses in America are on strike now. 美国的公共汽车司机正在罢工(这里buses 喻指司机drivers)。

  (2)The pen is mightier than the sword. 文人胜于武士(以pen, sword喻指使用这物的人)。


  3. 举隅,提喻 (synecdoche)

  以局部代表整体(如用手 代表 水手 ),以整体代表局部(如用 法律 代表 警官 ),以特殊代表一般(如用 直柄剃刀 代表 杀人者 ),以一般代表特殊(如用 贼 代表 扒手 ),或用原材料代表用该材料制造的东西(如用 钢 代表 剑 ) 例如:

  He earns his bread by writing. 他靠写作挣钱谋生。

  The farms were short of hands during the harvest season. 在收获季节里农场缺乏劳动力。

  Australia beat Canada at cricket. 澳大利亚队在板球比赛中击败了加拿大队。

  He is the Newton of this century. 他是这个世纪的牛顿。

  4. 拟人 (personification)
拟人,人格化:给无生命的东西或者抽象的东西赋予人的个性或绘以人的形象,把事物或者概念当作人或者具备人的品质的写法。例如:

Hunger sat shivering on the road
饥饿站在路上颤抖

Flowers danced about the lawn
花儿在草地上翩翩起舞

  My heart was singing. 我的心在歌唱。

  This time fate was smiling to him. 这一次命运朝他微笑了。

  The flowers nodded to her while she passed. 当她经过的时候花儿向她点头致意。

  The wind whistled through the trees. 风穿过树丛,树叶哗哗作响。

  5. 委婉 (euphemism)

  用温和的、间接的词语代替生硬的、粗俗的词语,以免直接说出不愉快的事实冒犯别人或者造成令人窘迫、沮丧的局面。例如:

  用to fall asleep; to cease thinking; to pass away; to go to heaven; to leave us 代替 to die

  用senior citizens代替old people
用 a slow learner或者an under achiever代替a stupid pupil

  用weight watcher代替 fat people

  用mental hospital 代替 madhouse或者 asylum

  用emotionally disturbed代替mad

  用washroom, men's / women's room代替 lavatory

  用 handicapped代替 crippled

  用low income brackets; underprivileged; disadvantaged 代替 poor people

  6. 双关 (pun)

  用同音异义或者一词二义来达到诙谐幽默的效果:表面上是一个意思,而实际上却暗含另一个意思,这种暗含的意思才是句子真正的目的所在。例如:

  A cannonball took off his legs, so he laid down his arms. (arms可指手臂或者武器)

  一发炮弹打断了他的腿,所以他缴械投降了。

  “Can I try on that gown in the window?” asked a would-be customer.

  “Certainly not, madam!” replied the salesman. 我可以试穿一下橱窗里的那件睡袍吗?或者:我可以在橱窗里试穿那件睡袍吗?
Seven days without water make one weak (week). 七天没有水使一个人虚弱。或者:七天没有水就是一周没有水。

  7. 反语 (irony)

  使用与真正意义相反的词,正话反说或者反话正说,从对立的角度运用词义来产生特殊的效果。下面就是莎士比亚的戏剧 Julius Caesar 中的一个运用反语的很好的例子,Brutus出于野心刺杀了 Caesar, Caesar 的好友Antony 讥讽Brutus 说:

  Here, under leave of Brutus and the rest—

  For Brutus is an honorable man;

  So are they all, all honorable men—

  Come I to speak in Caesar's funeral.

  He was my friend, faithful and just to me:

  But Brutus says he was ambitious;

  And Brutus is an honorable man.

  在 Antony 的话里反复使用 honorable这个词就是一个反语的例子。

反语(the irony)

  反语就是说反话,用反话来表达思想、观点、事物等等。例如:

  (1)There is no easy job in language learning. 语言学习不是一件容易事(no easy job=difficult job)。

  (2)He seldom failed to order a bleeding. 他很少不给病人放血(实际上他常常给病人放血)。英语中有些明喻习语在使用时也是以反语的形式出现的。如:as welcome as a storm 象暴风雨一样受欢迎(实则“不得人心”);as slender in the middle as a cow in the waist 腰细如牛(实际是“腰粗如牛”)。



  8. 矛盾修饰 (oxymoron)

  把相互矛盾的两个词用在一起的修辞方法。它利用词义表面的相互矛盾使表层的不和谐统一在思想内容的深层,从而揭示事物对立统一的本质特征,达到加深印象的目的。例如:

deafening silence震耳欲聋的沉默

a mournful optimist. 悲伤的乐观

  She read the long-awaited letter with a tearful smile. 她带着含泪的微笑读那封盼望已久的信。

  The coach had to be cruel to be kind to his trainees.教练为了对他的受训者仁慈就要对他们残酷。

  During his useful life he often felt he was useless. 在他大有作为的一生中他老是感到自己无用。

  其他还有sweet pain; thunderous silence; luxurious poverty; heavy lightness; living death; impossible hope 等等。

  9. 轭式搭配 (zeugma)

  把适用于某一事物的词语顺势用到另外一事物上的方法。在同一个句子里一个词可以修饰或者控制两个或更多的词,它可以使语言活泼,富有幽默感。例如:
英语中有些明喻习语在使用时也是以反语的形式出现的。如:as welcome as a storm 象暴风雨一样受欢迎(实则“不得人心”);as slender in the middle as a cow in the waist 腰细如牛(实际是“腰粗如牛”)。



  8. 矛盾修饰 (oxymoron)

  把相互矛盾的两个词用在一起的修辞方法。它利用词义表面的相互矛盾使表层的不和谐统一在思想内容的深层,从而揭示事物对立统一的本质特征,达到加深印象的目的。例如:

deafening silence震耳欲聋的沉默

a mournful optimist. 悲伤的乐观

  She read the long-awaited letter with a tearful smile. 她带着含泪的微笑读那封盼望已久的信。

  The coach had to be cruel to be kind to his trainees.教练为了对他的受训者仁慈就要对他们残酷。

  During his useful life he often felt he was useless. 在他大有作为的一生中他老是感到自己无用。

  其他还有sweet pain; thunderous silence; luxurious poverty; heavy lightness; living death; impossible hope 等等。

  9. 轭式搭配 (zeugma)

  把适用于某一事物的词语顺势用到另外一事物上的方法。在同一个句子里一个词可以修饰或者控制两个或更多的词,它可以使语言活泼,富有幽默感。例如:
英语中有些明喻习语在使用时也是以反语的形式出现的。如:as welcome as a storm 象暴风雨一样受欢迎(实则“不得人心”);as slender in the middle as a cow in the waist 腰细如牛(实际是“腰粗如牛”)。



  8. 矛盾修饰 (oxymoron)

  把相互矛盾的两个词用在一起的修辞方法。它利用词义表面的相互矛盾使表层的不和谐统一在思想内容的深层,从而揭示事物对立统一的本质特征,达到加深印象的目的。例如:

deafening silence震耳欲聋的沉默

a mournful optimist. 悲伤的乐观

  She read the long-awaited letter with a tearful smile. 她带着含泪的微笑读那封盼望已久的信。

  The coach had to be cruel to be kind to his trainees.教练为了对他的受训者仁慈就要对他们残酷。

  During his useful life he often felt he was useless. 在他大有作为的一生中他老是感到自己无用。

  其他还有sweet pain; thunderous silence; luxurious poverty; heavy lightness; living death; impossible hope 等等。

  9. 轭式搭配 (zeugma)

  把适用于某一事物的词语顺势用到另外一事物上的方法。在同一个句子里一个词可以修饰或者控制两个或更多的词,它可以使语言活泼,富有幽默感。例如:

发表于:2013-04-30 阅读:44次

1.爱屋及乌 Love me, love my dog.

2.百闻不如一见 Seeing is believing.

3.比上不足比下有余 worse off than some, better off than many; to fall short of the best, but be better than the worst.

4.笨鸟先飞 A slow sparrow should make an early start.

5.不眠之夜 white night

6.不以物喜不以己悲 not pleased by external gains, not saddened by personnal losses

7.不遗余力 spare no effort; go all out; do one's best

8.不打不成交 No discord, no concord.

9.拆东墙补西墙 rob Peter to pay Paul

10.辞旧迎新 bid farewell to the old and usher in the new; ring out the old year and ring in the new

11.大事化小小事化了 try first to make their mistake sound less serious and then to reduce it to nothing at all

12.大开眼界 open one's eyes; broaden one's horizon; be an eye-opener

13.国泰民安 The country flourishes and people live in peace

14.过犹不及 going too far is as bad as not going far enough; beyond is as wrong as falling short; too much is as bad as too little

15.功夫不负有心人 Everything comes to him who waits.

16.好了伤疤忘了疼 once on shore, one prays no more

17.好事不出门恶事传千里 Good news never goes beyond the gate, while bad news spread far and wide.

18.和气生财 Harmony brings wealth.

19.活到老学到老 One is never too old to learn.

20.既往不咎 let bygones be bygones

21.金无足赤人无完人 Gold can't be pure and man can't be perfect.

22.金玉满堂 Treasures fill the home.

23.脚踏实地 be down-to-earth

24.脚踩两只船 sit on the fence

25.君子之交淡如水 the friendship between gentlemen is as pure as crystal; a hedge between keeps friendship green

26.老生常谈陈词滥调 cut and dried, cliché

27.礼尚往来 Courtesy calls for reciprocity.

28.留得青山在不怕没柴烧 Where there is life, there is hope.

29.马到成功 achieve immediate victory; win instant success

30.名利双收 gain in both fame and wealth

31.茅塞顿开 be suddenly enlightened

32.没有规矩不成方圆 Nothing can be accomplished without norms or standards. 33.每逢佳节倍思亲 On festive occasions more than ever one thinks of one's dear ones far away.It is on the festival occasions when one misses his dear most.

34.谋事在人成事在天 The planning lies with man, the outcome with Heaven. Man proposes, God disposes.

35.弄巧成拙 be too smart by half; Cunning outwits itself

36.拿手好戏 masterpiece

37.赔了夫人又折兵 throw good money after bad

38.抛砖引玉 a modest spur to induce others to come forward with valuable contributions; throw a sprat to catch a whale

39.破釜沉舟 cut off all means of retreat;burn one‘s own way of retreat and be determined to fight to the end

40.抢得先机 take the preemptive opportunities

41.巧妇难为无米之炊 If you have no hand you can't make a fist. One can't make bricks without straw.

42.千里之行始于足下 a thousand-li journey begins with the first step--the highest eminence is to be gained step by step

43.前事不忘后事之师 Past experience, if not forgotten, is a guide for the future. 44.前人栽树后人乘凉 One generation plants the trees in whose shade another generation rests.One sows and another reaps.

45.前怕狼后怕虎 fear the wolf in front and the tiger behind hesitate in doing something

46.强龙难压地头蛇 Even a dragon (from the outside) finds it hard to control a snake in its old haunt - Powerful outsiders can hardly afford to neglect local bullies.

47.强强联手 win-win co-operation

48.瑞雪兆丰年 A timely snow promises a good harvest.

49.人之初性本善 Man's nature at birth is good.

50.人逢喜事精神爽 Joy puts heart into a man.

51.人海战术 huge-crowd strategy

52.世上无难事只要肯攀登 Where there is a will, there is a way.

53.世外桃源 a fictitious land of peace away from the turmoil of the world;

54.死而后已 until my heart stops beating

55.岁岁平安 Peace all year round.

56.上有天堂下有苏杭 Just as there is paradise in heaven, ther are Suzhou and Hangzhou on earth

57.塞翁失马焉知非福 Misfortune may be an actual blessing.

58.三十而立 A man should be independent at the age of thirty.At thirty, a man should be able to think for himself.

59.升级换代 updating and upgrading (of products)

60.四十不惑 Life begins at forty.

61.谁言寸草心报得三春晖 Such kindness of warm sun, can't be repaid by grass. 62.水涨船高 When the river rises, the boat floats high.

63.时不我待Time and tide wait for no man.

64.杀鸡用牛刀break a butterfly on the wheel

65.实事求是seek truth from facts; be practical and realistic; be true to facts

66.说曹操,曹操到Talk of the devil and he comes.

67.实话实说speak the plain truth; call a spade a spade; tell it as it is

68.实践是检验真理的唯一标准Practice is the sole criterion for testing truth.

69.山不在高,有仙则名'No matter how high the mountain is, its name will spread far and wide if there is a fairy; '

70.韬光养晦hide one's capacities and bide one's time

71.糖衣炮弹sugar-coated bullets

72.天有不测风云Anything unexpected may happen. a bolt from the blue

73.团结就是力量Unity is strength.

74.“跳进黄河洗不清”'eve if one jumped into the Yellow River, one can not wash oneself clean--there's nothing one can do to clear one's name '

75.歪风邪气unhealthy practices and evil phenomena

76.物以类聚,人以群分Birds of a feather flock together.

77.往事如风'The past has vanished (from memory) like wind.; What in past, is pas

78.望子成龙hold high hopes for one's child

79.屋漏又逢连阴雨Misfortunes never come singly. When it rains it pours.

80.文韬武略military expertise; military strategy

81.唯利是图draw water to one's mill

82.无源之水,无本之木water without a source, and a tree wiithout roots

83.无中生有make create something out of nothing

84.无风不起浪There are no waves without wind. There's no smoke without fire. 85.徇私枉法bend the law for the benefit of relatives or friends

86.新官上任三把火a new broom sweeps clean

87.虚心使人进步,骄傲使人落后Modesty helps one go forward, whereas conceit makes one lag behind.

88. 蓄势而发accumulate strength for a take-off

89.心想事成May all your wish come true

90.心照不宣have a tacit understanding; give tacit consent; tacit understanding 91.先入为主First impressions are firmly entrenched.

92.先下手为强catch the ball before the bound

93.像热锅上的蚂蚁like an ant on a hot pan

94.现身说法warn people by taking oneself as an example

95.息事宁人pour oil on troubled waters

96.喜忧参半mingled hope and fear

97.循序渐进step by step

98.一路平安,一路顺风speed somebody on their way; speed the parting guest

99.严以律己,宽以待人be strict with oneself and lenient towards others

100鱼米之乡

101.有情人终成眷属'Jack shall have Jill, all shall be well.'

102.有钱能使鬼推磨Money makes the mare go. Money talks.

103. 有识之士people of vision

104.有勇无谋use brawn rather than brai

发表于:2013-04-30 阅读:185次
一般说来,首席长官的汉语称谓常以“总。。。。。。”表示,而表示首席长官的英语称谓则常带有chief, general, head, managing这类词,因此当翻译冠以“总”字的头衔时,须遵循英语头衔的表达习惯,例如:
总工程师 chief engineer
总经理 general manager; managing director
总教练 head coach
总干事 secretary-general
有些部分或机构的首长或主管的英译,可以一些通用的头衔次表示,例如下列机构的负责人可以用director, head或chief来表示:
局长 director of the bureau, head of the bureau, bureau chief
汉语中表示副职的头衔一般都冠以“副”字,英译时需视词语的固定搭配或表达习惯等情况,可选择vice, associate, assistant, deputy等词。相对而言,vice使用面较广,例如:
副总统 vice president
副省长 vice governor
副市长 vice mayor
学术头衔的“副”之称谓往往用不同的词表达,最为常用的英语词是associate,例如:
副教授 associate professor
副研究员 associate research fellow
副主任医师 associate senior doctor
以director表示的职位的副职常以deputy director表示。此外,secretary, mayor, dean等头衔的副职也可冠以deputy,例如:
副秘书长 deputy secretary-general
副院长 deputy dean
学术头衔系列出了含“正”或“副”表示,而直接用“高级”或“资深”来表示,我们可以用senior来称呼,例如:
高级编辑 senior editor
高级工程师 senior engineer
资深翻译 senior translator
有一些行业的职称或职务系列中,最高级别的职位冠以“首席”一词,英语常用chief来表示,例如:
首席执行官 chief executive officer (CEO)
首席法官 chief judge
首席记者 chief correspondent
有些头衔会含诸如“代理”、“常务”、“执行”、“名誉”这类称谓语,例如:
代理市长 acting mayor
常务理事 managing director
执行主席 executive chairman/chair (或presiding chairman)
名誉校长 honorary president
有些职称或职务带有“主任”、“主治”、“特级”、“特派”、“特约”等头衔,英译不尽相同,例如:
主任秘书 chief secretary
主治医师 attending/chief doctor; physician; consultant
特级教师 special-grade senior teacher
特派记者 accredited correspondent
特约编辑 contributing editor
发表于:2013-04-30 阅读:29次

Q: What letter of the alphabet is an insect?
A: B. (bee)

Q: What letter is a part of the head?
A: I. (eye)

Q: What letter is a drink?
A: T. (tea)

Q: What letter is a body of water?
A: C. (sea)

Q: What letter is a pronoun like "you"?
A: The letter " I "

Q: What letter is a vegetable?
A: P. (pea)

Q: What letter is an exclamation?
A: O. (oh!)

Q: What letter is a European bird?
A: J. (Jay)

Q: What letter is looking for causes ?
A: Y. (why)

Q: What four letters frighten a thief?
A: O.I.C.U. (Oh I see you!)

Q: What comes once in a minute, twice in a moment but not once in a thousand years?
A: The letter "m".

Q: Why is the letter "T" like an island ?
A: Because it is in the middle of waTer.

Q: In what way can the letter "A" help a deaf lady?
A: It can make "her" "hear.

Q: Which is the loudest vowel?
A: The letter "I". It is always in the midst of noise

Q: What way are the letter "A" and "noon" alike?
A: Both of them are in the middle of the "day".

Q: Why is "U" the happiest letter?
A: Because it is in the middle of "fun".

Q: What word of only three syllables contains 26 letters?
A: Alphabet = (26 letters)

Q: What relatives are dependent on "you"?
A: Aunt, uncle, cousin. They all need "U".

Q: What is the end of everything?
A: The letter "g".