家教田老师的文章专栏 |
---|
英译汉-成功人士不做的事
发表于:2014-11-20阅读:4次
|
1. Return to what hasn’t worked. Whether a job, or a broken relationship that was ended for a good reason, we should never go back to the same thing, expecting different results, without something being different. 1.不吃回头草。不管是工作还是感情,结束了就是结束了,我们都不要再回头,不要期望一些改变能带来不同的结果。 2. Do anything that requires them to be someone they are not. In everything we do, we have to ask ourselves, “Why am I doing this? Am I suited for it? Does it fit me? Is itsustainable?”If the answer is no to any of these questions, you better have a very good reason to proceed. 2.不做不适合自己的事情。我们在做任何事的时候都要问自己:“我为什么要这么做?我适合做这件事么?这件事适合我做么?这件事能够持续下去么?”如果有任何一个问题的答案是否定的,那你最好再想一个继续做这件事的更好的理由。 3. Try to change another person. When you realize that you cannot force someone into doing something, you give him or her freedom and allow them to experience the consequences. In doing so, you find your own freedom as well. 3.不会尝试改变他人。当意识到你不可能强迫他人做事情时,你就给了他人做事以及自己承担事情后果的自由。而与此同时,你也让自己获得了自由。 4. Believe they can please everyone. Once you get that it truly is impossible to please everyone, you begin to live purposefully, trying to please the right people. 4.不相信自己能取悦所有人。一旦你明白了你不可能取悦所有的人,你的生活就会更有目标,你会努力取悦那些应该取悦的人。 5. Choose short-term comfort over long-term benefit. Once successful people know they want something that requires a painful, time-limited step, they do not mind the painful step because it gets them to a long-term benefit. 5.不会为了暂时的享受而牺牲长久的利益。成功的人在知道自己得到想要的东西之前需要先经历痛苦时,他们不会因此退缩,因为他们清楚痛苦是暂时的,从中得到的益处是长久的。
|