你好，我本科毕业于南开大学经济学院，硕士及博士就读于北京师范大学历史文化学院。具有十几年的笔头翻译、大会翻译、同声传译经验，参与英文著作翻译100余万字，同时拥有经济学、历史学等一系列社会科学的宽泛知识背景，无论笔译、口译头均为中国社会科学界英文顶尖水平，亦为中国社会科学院现职极少数同声传译员之一；有过多年的涉外工作经验，对国际不同文化背景有深刻理解力，能在工作中灵活运用；平时待人谦逊随和，工作细致负责。可以辅导高端英文（托福、口译、笔译、大学英语及商务英语）以及高中英文（包括高考英文冲刺强化）；以及辅导初中及高中历史。 1999年 获得“北京师范大学研究生英文竞赛”口语、笔试均为第二名； 1998-2000年任职北京师范大学历史文化学院本科二年级商务英语老师两年； 2000年参加托福考试，成绩630（总分为650）； 2001年北京师范大学博士研究生（330人）入学英文测试第二名； 2000-2003年兼职“今日美国报”（USAToday：美国发行量最大的报纸）中国大陆英文翻译（口译为主，及新闻撰写）； 2005年至今为中国社会科学院大会翻译、同声传译50余场，其余地方学术研讨会、大会翻译、同声传译共20余场。