在龙门书局出版、2005年11月第一版《快客英语·综合学习手册》（七年级·下）p.14上有这样一道单项选择题：

“5.The bank is ____ Brown Street .A. in B. at C. across D. on”

该书所给的参考答案是D（p.18）。

笔者认为，这道题的意思是：“银行在Brown大街上。”D和A都可以作为这道题的正确答案。in用于英国英语，on用于美国英语。以下是一些有关的论述和例句：

英国著名的语言学家弗雷德里克·托·伍德（Frederick T. Wood）博士指出：

“在规范的用法中，如说房屋或办公机关、营业店家‘位于某街’，要用介词in表示，例如：

Selfridge’s is in Oxford Street. 塞尔弗里奇（商店）在牛津街。

同样，某人住在某街，街名前用in表示，例如：

Sherlock Holmes lived in Baker Street. 谢洛克·福尔摩斯住在贝克街。

以上情况在英格兰北部也常用on。”（摘自《英语介词习语词典》p.782 ，知识出版社出版，1983年4月第1版）

又如：

Diane’s house is （UK）in / （US）on Cherrywood Street. （摘自 Cambridge Advanced Learner’s Dictionary , p.1262 Cambridge University Press 2003）

His home is on （或in）Fifteenth Street.他的家在第15街。（摘自《当代英语搭配词典》p.1593，王文昌、简清国主编，现代出版社出版，1995年12月第一版

常青藤家教网  武汉高中英语家教