家教黎老师的文章专栏 |
---|
important 不能与介词 for 连用吗?
发表于:2011-06-30阅读:3801次
|
笔者曾多次在不同学生的英语练习本见到过这样的改错题:“These books are very important for the students .”参考答案是把 for 改为to 。 笔者认为,这里的 for 可以改为 to ,但是,不改也是正确的,因为 形容词 important 后面接“介词+名词或代词”而不与动词不定式连用时,该介词通常使用 to ,但也可以使用 for 。例如: (1)As water is very important to our environment ,he encouraged everyone to take part in protecting our lakes, rivers, seas and oceans. (摘自中英合编的Junior English for China, Students' Book 3 , P.27,Lesson 22, 人民教育出版社2001年12月第1版) (2)Water is also very important for China .(同上) (3)Winning the game yesterday was important for us . 赢得昨天的比赛对我们来说意义重大。(摘自《麦克米伦英汉双解词典》第504页,外语教学与研究出版社出版发行,2005年4月第1版) (4)Your interest and support are important to your child . 你的关注和支持对你的孩子来说非常重要。(同上) (5)Winning the contest was very important to her . 比赛得胜对她很重要。(摘自《新世纪英汉多功能词典》第870页,戴炜栋主编,上海外语教育出版社出版发行,2003年11月第1版) (6)Irrigation is important for farming . 灌溉对耕作很重要。(同上) (7)Specialized skills and training in practical techniques are important for the work of the technician. 专门技术和应用技术的训练对技术人员的工作都是重要的。(摘自《英语介词搭配手册》第398页,汤忠卫等著,新华出版社出版发行,1999年2月第一版) |