【问】在教科书第1页上有这样一个句子：“What  do  you  usually  do  on  weekends ?”但是，我在词典中只查到含有“at  weekends”的例句，没有查到含有“on weekends”的例句。是教科书错了吗？

【答】教科书没有错误。请记住：表示“在周末”的意思时，在美国英语中可以用on  weekends 或者on  the  weekend ；在英国英语中，通常用at  weekends 或者at  the weekend ，在非正式的英国英语中还可以用on  a  weekend来表示。注意：在这些词组中，单数形式的weekend 前面要使用特定的冠词，复数形式的weekends 的前面不能使用冠词。例如: （1）She  works  at  weekends.（英国英语）她在周末工作。（2）She  works  on  weekends.（美国英语）她在周末工作。(这两句英语摘自赵振才教授编著的《初高中英语考点难点详解词典》p.977)   （3）I  like  to  go  out  on  a  weekend.  我喜欢周末外出参加社交活动。（摘自商务印书馆2004年8月第2版《牛津高阶英汉双解词典》第六版p.2000）

常青藤家教网  武汉初中英语家教