收藏常青藤    
天津家教网
家教
  • 家教
  • 家长
家教网首页  >  天津家教网  >  朱老师主页  >  家教文章专栏  >  中英文化差异
家教朱老师的文章专栏
中英文化差异
发表于:2013-07-09阅读:323次

一、作客方面差异


 


    1.去英国人家做客和到中国人家做客一样,一般都要提前预约,预约好后才能去作客。去作客时一般要带一些小礼物。


 


   2.在中国,到人家作客,家主于造访人一般都是好友,客人与主人聊天比较随便,内容一般没有什么忌讳。


 


   去英国人家作客,客人与主人不一定是要好友。客人与主人聊天时禁忌较
多,如:不谈论政治问题,不谈自己的政治观点;不要问对方的工资待遇(否则对方会认为你在炫耀自己的收入比主人高);不要问对方的年龄,尤其是不要问女性
的年龄;不问对方的体重(在英国大多数女性,尤其是中年女性都比较胖。问主人体重,主人会认为你嫌她太胖。


 


   二、饮食方面的差异


 


    1.边走边吃,不管在中国还是英国都是不良习惯。在英国,边走边吃是大家不人认可的。在英国说“OK”表示“还可以,能接受”,可不是很好的喔。在中国说“OK”表示很好,很不错的意思。


 


    2.在中国,一日三餐都是一双筷子。英国人用餐时大多数都用刀与 叉,刀叉的使用一般是有外向里。由于英国实行“早九晚五”的工作制度,所以大多数人中午都不在家中吃饭。中午一般都在单位或者饭店吃三明治,吃三明治都是
用手吃(这在文明的中国人看来,太不卫生了,但这是习惯)。如穆斯林人左手是用来拿东西吃的,右手是用来处理其他事情,分工相当明确。


 


    3.英国人请客吃饭或者朋友聚会,都是各个点自己爱吃的菜,不会为其他人点菜,各个人点菜互影响。付款都实行AA制。中国人请客吃饭或者朋友聚会一般都是谁请客谁付款,实行集中点菜,并按照点的菜制成菜单,上菜时就按照此菜单上菜。


 


    三、吸烟方面的差异


 


    在中国,吸烟者大多数是成年男性,女性吸烟很少。未成年人不准吸烟,在校园尤其是教室内不准吸烟。进入对方家庭吸烟要征得主人同意。


 


   在英国,吸烟者大多数是中年妇女,当然也有部分成年男子吸烟。青少年
中吸烟很少。在英国,我们经常可见几个中年妇女在一起抽烟。由于抽烟的人很多,加之烟民的卫生素质不高,随地乱扔烟头现象比较突出,所以大街小巷的拐弯 处、公共汽车站台等处,都有烟头,给英国的城市卫生带来很大的影响。


 


    2007年,英国政府颁布了禁烟令,禁止任何人在公共场所吸烟,吸烟者不得在屋内吸烟。尽管政府加大了烟的税收,提高了烟的价格,指出了烟的危害,但是市民抽烟现象有增无减。


 


   四、见面的礼节


 


   1.在中国,上方见面,最重要的礼节是握手。很少有拥抱的。但是对于多年未见的老朋友或者亲人可以拥抱一下,但是不会亲脸、亲嘴,但是这也仅仅局限于同性之间。


 


    在英国,第一次与陌生人见面一般是礼节性的握手,很少有亲脸的。在英国不论男女,只要是亲密朋友,见面都可以拥抱,告别时拥抱。特别要好的男女朋友也有亲脸现象。亲脸一般是特别要好的朋友见面礼。


 


    2.在中国,国家推荐的文明礼貌用语是:“对不起、请、谢谢你、再见”。当请求别人帮忙时,常用“请您帮个忙….”。


 


在英国,与别人见面时最常见的用语有“请”(please)、“谢谢你”(thank you!)、当做错了事情一般要致歉“对不起”(sorry),在使用sorry要注意场合,不要乱用。请求别人帮助时用“Excous
me?”


 


   五、夜生活的差异


 


   1.中国人的夜生活非常丰富,如:KTV、唱歌,跳舞,喝酒、聚会等。由于英国没有歌厅、KTV厅,因此英国人的夜生活较单调,其主要的夜生活是在酒吧里喝酒,看球赛,在酒吧里喝酒,都是平均付账。


 


    2.在中国酒店,需要请服务员帮忙的,一般都会喊“服务员,请……”.在英国,需要服务员帮助的一般要举手,服务员看到你举手后,来到你身边以后,客人再对服务员讲你需要帮助的内容或者项目。


 


    3.在中国饭店用餐、歌厅等娱乐场所消费都不需要付小费;在英国酒吧喝酒,酒罢要付小费。


 


    六、排队文化差异


 


    1.在英国做任何事情都遵循先来后到,尊崇先者为大。在英国绝对不能“加塞”,如果有人“加塞”,肯定会打起来。在中国,人们也遵守先来后到这一原则,但由于部分市民素质问题,所以经常出现“加塞”现象。在中国,出现“加塞”现象会有人嘀咕,但一般不会打起来。


 


    2.在英国,不论是乘车、还是到银行取款、还是到饭店买汉堡都要排队。排队是英国市民的一种自觉行动。在中国,到银行公干、到移动公司等地方公干,都实行喊号,喊到号的人先来,不喊到号的人即使到服务窗口,工作人员一般也不予办理。


 


    七、购物的差异


 


    在英国,购买商品一般是不讨价还价。英国商店的商品一般都明码标价,但是也有部分商店的商品还价。


 


在中国,大型商店的商品都实行明码标价,但是所以的商店都可以讨价还价——砍价。但是也有的商店不还价。


 


   八、驾驶的差异


 


    1.在英国,选择公共驾驶员都是选择素质最高的人担任。驾驶员驾车喜欢使用方向灯,不用喇叭。在中国,驾驶员素质似乎没有那么严格要求,只要有驾驶证即可,驾驶员最擅长的就是鸣笛,不管是白天还是黑夜,或者是深夜都会鸣笛。


 


    2.英国驾驶员都们非常礼让,除了不按喇叭,还不抢道,一般不超车。中国驾驶员抢道超车现象比较常见。


 


    3.英国的城市道路非常窄,一般是“随巷就路”,弯弯曲曲,驾驶非常难,但是很少发现交通堵塞现象,出现辆车相撞事件,可见驾驶员的驾驶技术相当了得。中国道路一般都比较宽,东安路也比较笔直,但是交通堵塞、交通事故频繁。


 


    4.英国的交通非常发达,在英国没有交通收费站,没有超载检查站。驾驶员可以根据需要自由决定是否要上高速公路。中国的交通也比较发达,但是交通收费站很多,驾驶员上高速公路前必须先取卡,下高速时必须刷卡交费,而其设有交通超载检查站,对超载车辆罚款很严。


 


   九、开玩笑方面的差异


 


   英国人在一起开玩笑时,特别尊重别人的宗教信仰、尊重别人的肤色,不以人的肤色开玩笑,不以人的文化背景开玩笑,不以宗教信仰开玩笑。中国人在一起开玩笑以取乐为原则,只要能赢得对方高兴或者是双方高兴的玩笑都可以开,似乎没有那么都规矩。


 


英国开玩笑时不谈论政治,很少在背后指指点点。中国人开玩笑可以包括各个方面,只要不触犯国家法律都可以开,中国人也不喜欢一个人在背后指指点点。


 


   十、恋爱婚姻的差异问题


 


    1.英国法律明确规定,年满18周岁以上人可以恋爱结婚,同性恋爱受法律保护。中华人民共和国婚姻法规定年满22周岁的男性与年满20周岁的女性可以恋爱结婚,中国禁止同性恋


 


    2.在英国,同性别的人在大街上是不牵手的,否则别人会认为你们是同性恋;在中国,同性别的人在大街上牵手行走,表明双方关系紧密;男女牵手一般都是恋人或者夫妇、父女、母亲与儿子。


 


   十一、生育观念的差异


 


   1.由于英国由于人口较少,国家对夫妇是否生育,生育的个数没有明确规定。中国人口众多,人口问题已经成为国策,所以国家规定一对夫妇只准许生育一个孩子。


 


   2.英国政府对生育的妇女除给予九个月的产假外,每生育一个孩子国家给予250英镑的补助。中国政府对符合计划生育条件的第一胎生育妇女,给予半年的生育假期。英国不容许女性私自堕胎,堕胎是违法犯罪行为。


 


   十二、教育文化的差异


 


   1.英格兰、威尔士和苏格兰实行5-16岁义务教育制度,北爱地区实行4-16岁义务教育制度。义务教育归地方政府主管,高等教育则由中央政府负责。


 


    英国政府规16周岁(含16周岁——小学与初中)以下的英国公民,
不论肤色、不论种族都必须接受义务教育。英国的中小学教育有统一的教学要求(教学大纲),但是没有统一使用的教材。公民接受教育可以到学校,也可以在家 庭。对于在家庭中接受义务教育的的,政府会定期组织跟踪考察,全面了解学生在家庭中接受教育的情况是否按时、是否能符合义务教育要求;对于在家庭中不能很
好接受教育学生,政府会强行责成家长将孩子送到学校接受义务教育教育。


 


    中国实行小学到初中九年义务教育。中国中小学有统一的课程标准,统一的教学要求,统一的教科书。


 


   2.英国的教育由政府主办的公办学校与私人筹资兴办的私立学校共同承 担。到公立学校就读的学生全免费接受教育。由于私立学校师资力量雄厚,教学质量好,所以吸引很多学生到私立学校就读,到私立学校就读的学生要交昂贵的学
费,所以窘迫家庭的孩子是很难到私立学校读书的,因此私立学校也被称为贵族学校,但是对成绩特别好的学生,私立学校可以为其提供在私立学校学习的一切费 用。


 


    中国的教育也有主办的公立学校与私人兴资举办的民办学校。中国的孩子到民办学校读书要交费,到公办学校读书也要交费——择校费。


 


    十三、、医疗保险的差异


 


    英国实行统一的医疗保险制度。英国公民的医疗卫生有保障。在英国, 市民看病一律免费,患者就医可以首先预约自己的医生,医生如果有事没办法为患者看病,患者可以去医院看急诊。不管是到医院就医还是由自己的医生看病,一律
不收费,如果医生检查已发现患者没有问题,医生也不会随便给患者开药,医生也不会巧立名目为患者检查。在英国所有药品实行统一价格,统一管理。


 


中国也试试公共保健与社会保险等福利制度。但是医疗都实行全额收费。最近中国也全面推广大病统筹,但是民众看病、用药报销的钱仍然微不足道。患者看病要收挂号费、医疗费等。


 


    十四、体育公共设施建设


 


    1. 英国城市公共体育设施比较缺乏。无论是伦敦、牛津,还是曼彻斯特,都很难找到一个像样的公共体育活动场所。市民每天从早到晚行色匆匆,他们执行“早九晚 五”工作制度,因而民众早晨起得很迟(8:00前大街小巷一片死寂),晚上七点关门休息,很少有体育活动时间(民众也知道体育锻炼的好处),因此导致许多 市民臃肿肥胖与三高(高血压、高血脂、高血糖)的产生。不论在伦敦、牛津、还是在曼彻斯特大街小巷处处可见体态特别肥胖的市民特别多(肥胖者一般都在 90kg-120kg),而且以女性居多,中年妇女肥胖更加突出。


 


    中国不管是农村还是城市,体育公共设施全而且好。民众参与体育锻炼的热情也很高,因此肥胖者明显较少。


 


    英国实行实行五天工作制。执行“早九晚五”(上午九点上班,下午五点下班)制度,实际上每天上班6-7小时(上午9:30上班,下午3:30下班)。从星期一到星期五,人们的生活节奏较快,店铺晚上七点以后几乎全部打烊,就连餐饮店也是如此。


 


    十五、城市建设的差异


 


    1.英国的城市建设古色古香,但是城市建设比较乱,似乎没有一条宽敞笔直的道路,城里道路弯弯曲曲。城市建设似乎没有经过整体规划。


 


中国的城市建设比较整齐,道路宽广而笔直,城市建设一般都经过专家论证规划,给人整齐划一的美好形象。


 


    2.英国的城市(包括伦敦)建设比较破旧,楼房低矮,一般都是2-3层楼房,整个城市高层建筑很少,现代城市气息不浓。


 


中国的城市建设比较新,楼房高耸,一般都是4层以上,而且高层建筑较多,具有浓厚的城市气息。


 


    3.英国城市中教堂较多,每一个城市都有多个教堂(曼彻斯特市的教堂就有二十多个),信教的人非常多。中国城市的教堂很少,每个城市一般只有一个教堂,而且信教的人比较少。


 


    十六|城市管理的差异


 


    1.英国的城市管理注重人性化(影响交通的地方都设有标志)。不管区域大小,只要道路出现问题,立即就会有相关部门派出人员抢修(不能立即修复的设立标志)。


 


中国的城市管理投入的人力、物力比较大(成立城管大队等部门专门负责城市管理),但是人性化不够。如有的位置出现下水道盖板损坏,很长时间都不一定有人发现。


 


   2.英国的城市卫生问题较大。由于英国没有捡破烂的市民,加之部分市民随地丢烟头、丢喝过的酒瓶、丢丢弃的报纸、喝过的一拉罐、丢未吃完的薯条等,致使城市卫生糟糕。


 


中国的城市卫生相对较好。其主要原因有三个方面:当地政府把城市卫生当成自己的窗口工程,因而特别关注城市卫生;由于政府推动,加之市民也比较注意城市卫生;城市有一批捡破烂的市民。所以中国城市中不存在废报纸、啤酒瓶、一拉罐。


 


    3.英国城市卫生只有几部清扫车完成,显然满足不了现代化城市卫生的要求。


 


中国城市卫生除了又若干部清扫车外,还有专门的城市环卫工人与捡破烂的市民,这是中国城市卫生坚强卫士。


 


    4.英国城市定期进行喷洒药物,清楚各种疾病,因此英国城市很少看到有蚊子与苍蝇、蟑螂等。


 


中国对各种疾病的预防重视不够,只有到某种疾病对我们构成威胁是才开始重视。


 


    5.英国城市公共设施管理存在不足。由于英国资源(水资源、能源)丰富,所以城市管理存在不足。如有的路灯一天24小时都在亮着没人管理,街道上大量的废旧报纸丢在垃圾箱内变成垃圾。


 


中国的城市公共设施管理比较到位。路灯实行统一管理,成立由废旧物品收购站。


 


   6.英国的城市绿化相当的好,整个城市看不到一丝泥土,飞尘很少。


 


   在英国,多数的富人都住在市郊的私人别墅例里,远离城市的宣喧嚣;穷
人一般都住在市中心。星期一到星期五的早晨都是富人乘车进城上班,现在由于大多数家庭都有车,所以乘车排队现象相对较少,大多数都是工薪阶层的人乘公交车 上班,所以排队乘车已经成为市民的一种自觉习惯。


 


评论

我要评论: