在把brush one’s teeth（刷牙）这个短语放到句子中间时，应该把one’s改为与主语同人称的形容词性物主代词，具体用法是：如果主语是I(我)，就把one’s改为my；如果主语是you 就把one’s改为your； 如果主语是（或者相当于）he就把one’s改为 his； 如果主语是（或者相当于）she 就把one’s改为her ；如果主语是（或者相当于）it ，就把one’s改为its ；如果主语是we ，就把one’s改为our ；如果主语是（或者相当于）they ，就把one’s改为their。例如：I brush my teeth every morning.我每天早晨刷牙。You brush your teeth every morning.你每天早晨刷牙。He brushes his teeth every morning.他每天早晨刷牙。She brushes her teeth every morning.她每天早晨刷牙。We brush our teeth every morning.我们每天早晨刷牙。They brush their teeth every morning.他们每天早晨刷牙。My brother brushes his teeth every morning.我的弟弟每天早晨刷牙。（My brother相当于he）My mother brushes her teeth every morning.我的妈妈每天早晨刷牙。（My mother相当于she）His brother and sister brush their teeth every morning.他的弟妹每天早晨刷牙。（His brother and sister相当于they）

【问】我在网上看到这样一个句子：“I have headache.”这个句子正确吗？

【答】这个句子是错误的。应该改为：“I have a headache.” 例如：

（1）I have a headache and need to lie down .我头痛，想躺下。（《英汉双解当代美国英语学习词典》p.702 ，外语教学与研究出版社2000年9月第1版）

（2）I’ve had a headache all day . 我头痛了一整天了。（《张道真高级英语词典》p.639 ，外语教学与研究出版社2005年6月第1版）

“sleep late”的意思是“睡得很晚”吗？

【问】我在网上看到这样一个句子：“I often sleep late. 我经常睡得很晚。”这个句子的汉语译文正确吗？

【答】这个句子的汉语译文是错误的。汉语的“睡得很晚”是指很晚才上床睡觉。而sleep late的意思是“睡到很晚才起床”，就是平常说的“睡懒觉”。例如：

（1）sleep late （早晨）起得晚，睡懒觉（非“晚睡”；“晚睡”说sit [stay] up late）（《英汉

多功能词典》p.1400 ， 外语教学与研究出版社 1997年1月第1版）

（2）sleep late 指早上“起得迟”，不指“睡得晚”。（《英语惯用法大词典》p.1720 ，中国科

学技术出版社1994年12月第1版）

    （3）Let them sleep late on Saturday morning if they want to . （《牛津英语搭配词典》p.720 ，外语教学与研究出版社 2003年7月第1版）

No.1．Come into power还是come to power

【问】我在网上看到这样一个句子：“Do you know when President George Bush came into power ? ”在人民教育出版社出版的普通高中课程标准实验教科书英语1（必修）的词汇表中有一个短语：“come to power 当权；上台”（p.97）在词典中查不到come into power这个短语。所以，我认为come to power是正确的，而come into power是错误的。我的看法正确吗？

【答】come to power和come into power都是正确的用法，但是前者更加常用。例如：

（1）Napoleon Bonaparte came to power . 拿破仑·波拿巴上了台。（《张道真高级英语词典》p.1131）

（2）come to [into] power [vi.] 掌握政权 ，得势 ，掌权 （《英汉多功能词典》，p.1147，

外语教学与研究出版社出版发行，1997年1月第1版）

（3）come to / into power获得政权；开始执政（《英汉详注词典》p.1123，上海交通大

学出版社出版发行 1997年10月第1版）

（4）新政府已经开始执政。（《基础英汉词典》p.980 ， 外语教学与研究出版社出版发行，2002年4月第1版）

（5）come  to （或into） power（开始）掌权 ，上台 （《新世纪英语用法大词典》，

p.1280，上海外语教育出版社出版发行，1997年10月第1版）

（6）The present government came to power two years ago . 现政府是两年前上台的。（《当代英语习语大词典》p.384 ，天津科学技术出版社、外语教学与研究出版社出版发行，1999年1月第1版）

（7）come to [into] power（开始）掌权 ，执政，当权 ，上台（《高中英语词汇全解》p.268 ，教育科学出版社、首都师范大学出版社出版发行，2011年7月第1版）

（8）It is reported the Labour Party has come into _____ in that country . A. power    B. control    C. being    D. charge

答案是A. power（《中学英语考点难点辨析大全》p.639，湖北辞书出版社出版发行，2005年1月第1版）

              词义和用法结合学是一种学习英语词汇好方法。

   例如：what 【词义】多么……（啊）【用法】作此义时，what用于感叹句。（1） “what a / an + 形容词 + 可数名词的单数形式 …”。（如果形容词的读音以辅音开头，用what a ；如果形容词的读音以元音开头，用what an）。这种句子的同义句是：“how + 形容词 + a / an +可数名词的单数形式 …” （如果名词的读音以辅音开头，用a ；如果名词的读音以元音开头，用an）。例如：What a bright girl she is ! （= How bright a girl she is !）她是一个多么聪明的女孩啊！（赵振才编著《初高中英语考点难点详解词典》p.393,黑龙江人民出版社出版,2002年10月第1版）（2）“what + 形容词 + 复数名词或者不可数名词…”（注意：不可数名词只能用单数形式）（3）“what a / an + 可数名词的单数形式 …”（4）“what + 复数名词或者不可数名词…”（注意：不可数名词只能用单数形式）【注意】（一）上述的（2）（3）（4）三种句子都不能改为以how开头的句子。例如：_____ food you’ve cooked ! A . How  a  nice  B . What  a  nice  C . How  nice  D . What  nice （上海高考 ， 1991-13）答案是D . What  nice（赵振才编著《初高中英语考点难点详解词典》p.394,黑龙江人民出版社出版,2002年10月第1版）【注意】（二）感叹句末尾通常应该用感叹号。但是，如果感叹句作宾语从句，末尾应该用句号。例如：We now can see how serious a problem it is . 我们现在可以看得出这是一个多么严重的问题。（赵振才编著《初高中英语考点难点详解词典》p.393,黑龙江人民出版社出版,2002年10月第1版）此句中的how serious a problem it is是一个宾语从句,作see的宾语。

就学习英语而言，掌握单词的"音、形、义"是远远不够的。在学习英语单词时必须同时掌握单词的"音、 形、义、类、用"。 "音"就是读音， "形"就是拼写形式， "义"就是词义， "类"就是词类， "用"就是用法、搭配习惯。

单词的词性（即词类）往往决定了它的用法，也就是决定了它在句子当中所起的作用。 学习名词的时候，要注意用于某种词义时它是可数名词还是不可数名词；学习动词的时候， 要注意它是及物动词还是不及物动词，是否可以用于被动语态，它是延续性动词还是短暂性动词，通常用于什么句型； 等等。一个词常常兼有不同的词类，而辨别词类只能在句 子当中进行。所以在学习单词的时候最好结合例句进行，效果往往会更好。

        用consider表示“把A看作B；把A看成是B”的句型有四种：（1） consider  A  to  be  B   （2）consider   A  B   （3）consider  A  as  B  （4）consider 后面接that引导的宾语从句。（注意：在这四种句型中，动词consider 不能用进行时态。A 可以是名词或者代词，作宾语；B 可以是名词或者形容词，在（1）和（2）两个句型中作宾语补足语，在句型（3）中与as一起作宾语补足语。）例如：We  all  consider  her  to  be  a  good  student . = We  all  consider  her   a   good   student .= We  all  consider  her  as  a  good  student . = We  all  consider  that  she  is  a  good  student . 我们都认为她是个好学生。

“to  one's + 名词”是一种常见的短语，例如：to  one’s  sorrow 令人伤心的是；令人遗憾的是 to  one’s  surprise  令某人惊讶的是 to  one’s  delight 令某人高兴的是；令某人欣慰的是to  one’s  joy令某人高兴的是

    这类短语通常放在句子的开头，后面用逗号；各短语中最后的单词都是不可数名词，只能用单数形式；造句时，要根据主语的人称和数把one’s改为形容词性物主代词或者名词所有格。在名词的前面可以加great 但是不能用very）。在这类短语中都不用冠词。如果在这些短语后面加of，就必须把one’s改为定冠词（the）。例如：（1）to  a  person’s  surprise = to  the  surprise  of  a  person ；to  a  person’s  joy = to  the  joy  of  a  person （2）To  his  great  sorrow  , his  grandma  died  of  SARS  last  night.使他非常伤心的是，他的祖母因患非典于昨天夜里去世了。