巧用“boy"一词

       “boy"这个词，其基本意思是“男孩”。此外，该词还有一些有趣的用法。

        1：boy friend  意思是“男朋友，未婚夫”

        2：paper boy  意思是“报童”

        3：yellow boy  意思是“金币”

        4：boy^‘s  play  意思是“儿戏”

        5：当朋友遇到困难挫折时，你可以对他说“Cheer up,old boy!"(振作起来，老朋友）而“Hello,old boy!"这是老朋友之间的问候语，意思是：”老朋友，你好！”

        我们经常说的“一个和尚挑水吃，两个和尚抬水吃，三个和尚没水吃。”（译为：One boy is a boy,tow boys half a boy,three boys no boy .)译文中，巧妙地应用了boy 一词，使表达效果出神入化，更加风趣有味。