含“apple”一词的英语成语

“apple”一词本意是“苹果”。由于该词是以元音字母开头，所以其前面的不定冠词要用an而不用a. 另外，英语中含有apple的习语还很多，常见的有：

  1: Adam,s apple.该习语的汉语意思是“喉结”，来自于《圣经》里的亚当（Adam）由于抗拒不了苹果美味的诱惑而偷吃了苹果，这个罪过便在他的后头前部留下了一个记号，被称为Adam,s apple(亚当的苹果)。

  2：An apple a day keeps the doctor away.(一天一苹果，疾病远离我)。意思是“经常吃苹果就不易生病”。

  3：the apple of one,s eye (瞳孔，掌上明珠)。该成语的来历可以追溯到几千年前的古代以色列，人们眼中鼓圆的瞳孔使以色列人联想到apple。由于眼睛是一个非常重要的器官，因而，人们把自己特别喜欢的东西或人都称为 the apple of one,s eye,并一直流传至今。

  4：an apple of discord(争端，祸根)。该习语出自于希腊神话。有一天男女众神围坐在桌旁庆贺海神之女Thetis和一名希腊男青年Peleus的婚礼，爱拨弄是非的不和之神Discord把一个金苹果扔在桌上要奖给最美丽的女神。当时，有三位女神在场而只能选择其中一个，便造成了其他两位女神的恼怒，因而该短语变成了英语中表示“争端”的习语。

 5：apple-pie order(有条有理，井然有序)。据说，该成语来自New Englang(新英格兰，美国东部六州的总称)。有个家庭主妇总爱把东西摆得有条不紊，甚至做苹果饼（apple-pie）时都要把苹果片切得非常均匀且一排排地码整齐，井井有条地放在饼里。该成语便由此而来。